"Niemand gibt uns eine Chance"
= no one gives us a chance....
I love David Bowie, as you might know, and there is something about the way he sings 'Heroes' in german. He sings it with complete lack of inhibition. It feels so intimate and heartfelt.